Counter Strike Source…

odpowiedź jest prosta - używasz innej wersji CS:S-a, niż wymaga serwer. Zazwyczaj jest tak, że to serwer jest zupdetowany, a klient out-dated.